How to Play
The goal of the planning game is to focus the team on work that provides the best return on investment.
「計画ゲームの目標は、投資して最も利益を生む仕事にチームを集中させること」
何かをするという決定はそれ以外をやらないという決定である、と続く
2つの立場
customer（顧客）: ストーリーを優先順位付けする
価値＝ユーザにとって何が重要か
「on-site customers」
developer（開発者）: ストーリーを大きさによって分類(size)する
コスト＝どれだけ多くの作業が必要か
手順
1. customerはvisual planから最大優先度のインクリメントを選び、チームに説明する
2. チーム全体でストーリーをブレインストームする
4. customerはストーリーに優先順位付けする
5. planning horizonを満たすまで繰り返す
if you’re aiming for six stories per week and your story planning horizon is four weeks,
ここではplanning horizonは計画する期間と思われる